See tracassière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caresserait"
},
{
"word": "escarterais"
},
{
"word": "recaressait"
},
{
"word": "recasserait"
},
{
"word": "recasterais"
},
{
"word": "recésarisât"
},
{
"word": "resectarisa"
},
{
"word": "sectarisera"
},
{
"word": "tracasserie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tracas, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tracassières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tracassier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PaulStevens, Contes populaires, page 220, 1867",
"text": "Aussitôt la tracassière\nPrend l’allure et le maintien\nD’une vieille douairière\nRiche en laideur comme en bien :\nBeau Sylvain ! dit-elle ensuite\nÀ l’amant de Louison,\nLa beauté s’efface vite\nElle n’a qu’une saison ;\nMais la richesse console\nDe la perte des appas,\nEt si la fraîcheur s’envole\nLes écus ne volent pas."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a l’habitude, la manie de tracasser."
],
"id": "fr-tracassière-fr-noun-NRAcCber"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.ka.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.ka.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracassière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tracassière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caresserait"
},
{
"word": "escarterais"
},
{
"word": "recaressait"
},
{
"word": "recasserait"
},
{
"word": "recasterais"
},
{
"word": "recésarisât"
},
{
"word": "resectarisa"
},
{
"word": "sectarisera"
},
{
"word": "tracasserie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tracas, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tracassier",
"ipas": [
"\\tʁa.ka.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tracassiers",
"ipas": [
"\\tʁa.ka.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tracassières",
"ipas": [
"\\tʁa.ka.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.",
"text": "Ce dernier, analysant les causes de la diminution du nombre de logements aidés depuis l'entrée en vigueur de la réforme de 1963, estime en effet que le succès de la nouvelle formule est subordonné à l'abandon d’une législation lourde et tracassière qui contribue à détourner les promoteurs du secteur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tracassier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tracassier."
],
"id": "fr-tracassière-fr-adj-B~ESc4Sk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.ka.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.ka.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracassière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tracassière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caresserait"
},
{
"word": "escarterais"
},
{
"word": "recaressait"
},
{
"word": "recasserait"
},
{
"word": "recasterais"
},
{
"word": "recésarisât"
},
{
"word": "resectarisa"
},
{
"word": "sectarisera"
},
{
"word": "tracasserie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tracas, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tracassières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tracassier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PaulStevens, Contes populaires, page 220, 1867",
"text": "Aussitôt la tracassière\nPrend l’allure et le maintien\nD’une vieille douairière\nRiche en laideur comme en bien :\nBeau Sylvain ! dit-elle ensuite\nÀ l’amant de Louison,\nLa beauté s’efface vite\nElle n’a qu’une saison ;\nMais la richesse console\nDe la perte des appas,\nEt si la fraîcheur s’envole\nLes écus ne volent pas."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a l’habitude, la manie de tracasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.ka.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.ka.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracassière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tracassière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caresserait"
},
{
"word": "escarterais"
},
{
"word": "recaressait"
},
{
"word": "recasserait"
},
{
"word": "recasterais"
},
{
"word": "recésarisât"
},
{
"word": "resectarisa"
},
{
"word": "sectarisera"
},
{
"word": "tracasserie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tracas, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tracassier",
"ipas": [
"\\tʁa.ka.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tracassiers",
"ipas": [
"\\tʁa.ka.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tracassières",
"ipas": [
"\\tʁa.ka.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.",
"text": "Ce dernier, analysant les causes de la diminution du nombre de logements aidés depuis l'entrée en vigueur de la réforme de 1963, estime en effet que le succès de la nouvelle formule est subordonné à l'abandon d’une législation lourde et tracassière qui contribue à détourner les promoteurs du secteur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tracassier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tracassier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.ka.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.ka.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tracassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tracassière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tracassière"
}
Download raw JSONL data for tracassière meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.